28 febbraio 2013

Da Stalin a Putin: come il potere falsifica la storia e anche la cronaca

"Klim! Non ci furono errori. Bisogna sopprimere questo paragrafo". Come Stalin sconfisse Piłsudski

Come Stalin sconfisse Piłsudski

26.02.2013

[1] Vladimir Alekseevič Pechtin, deputato di "Russia Unita" (il "partito del potere" russo) costretto a dare le dimissioni in forza della legge che proibisce ai funzionari pubblici russi di possedere conti o immobili all'estero.

[2] Il massacro di circa 22000 prigionieri di guerra polacchi compiuto nel 1940 dai sovietici presso il villaggio di Katyn' nell'attuale Russia occidentale e attribuito da questi ai nazisti fino al 1990.

[3] Membro della prima polizia politica sovietica, la ČK – nello spelling russo Čė-Ka – cioè la Črezvyčajnaja Komissija po bor'be s kontrrevoljucej i sabotažem (Commissione Straordinaria per la lotta alla controrivoluzione e al sabotaggio) e per estensione agente segreto.

[4] Pëtr Nikolaevič Vrangel', comandante delle armate "bianche" controrivoluzionarie.

[5] Città dell'Ucraina occidentale.

[6] Nome colloquiale di San Pietroburgo (allora Pietrogrado).

[7] Cioè non parla, né agisce.

[8] "Manager efficace" è stato incredibilmente definito Stalin da Putin.

[9] "Corona del Nord", casa editrice russa.

[10] "Iosif Vissarionovič Stalin. Breve biografia".

[11] Ob''edinenie Gosudarstvennych IZdatel'stv (Unione delle Edizioni di Stato).

[12] Il Kuban' è un fiume della Russia meridionale che da il nome a una regione.

25 febbraio 2013

La Russia di Putin quanto ha davvero a cuore i propri figli che non vuole fare adottare negli USA?

Da Sveta di Ivanovo [1] a Julja di Gdov. La campagna antiamericana per il potere non ha un solo "meno", ma per il paese non ha un solo "più"

23.02.2013

[1] Svetlana Jur'evna Kuricyna, autodefinitasi "Sveta di Ivanovo" (città della Russia centrale), giovane russa famosa per un video di YouTube in cui sosteneva con enfasi involontariamente comica "Russia Unita" (il "partito del potere" russo), divenuta poi conduttrice della rete NTV.

[2] "Russia", primo canale della TV di Stato russa.

[3] Michail Vladimirovič Zelenskij, giornalista televisivo russo.

[4] Città della Russia occidentale.

[5] Kuščëvka (più propriamente Kuščëvskaja), villaggio cosacco della Russia meridionale divenuto noto nel 2010 per una strage di tipo mafioso di cui restarono vittime 12 persone, tra cui 4 bambini.

[6] Città della regione di Pskov.

[7] Lago tra l'Estonia e la Russia (Ciudi erano detti dai russi gli estoni).

[8] Pavel Alekseevič Astachov, plenipotenziario per i diritti dei bambini presso il presidente della Federazione Russa.

[9] Città della zona degli Urali.

[10] Letteralmente "alle tre lettere", quelle che in russo compongono il nome volgare dell'organo genitale maschile.

[11] Città della Russia sud-occidentale.

[12] Federal'naja Služba Bezopasnosti (Servizio di Sicurezza Federale), il principale servizio segreto russo.

[13] Nome gergale spregiativo degli americani, qualcosa come yankees.

[14] La legge che vieta l'adozione di bambini russi da parte di americani promulgata in risposta alle sanzioni americane legate alla morte in un carcere russo dell'avvocato Sergej Leonidovič Magnitskij, che lavorava per una società americana.

23 febbraio 2013

Haiku? (LX)

Ma se ci fosse
luce qui non andresti
in fondo al tunnel

*********************

Figlio d'un cane,
se mi mordi sei tu
che ci rimetti

Il "meglio" delle chiavi di ricerca di gennaio 2012

capello e la nazionale russa: vedi qui e qui

test di albakov in promozione della salute in ambito scolastico: ?

"codice del valente": vedi qui

+monaci a essentuki: cioè?

aslan usoian è un: era un mafioso russo

australia, daly river mission: vedi qui

cecenizzazione: vedi qui, qui, qui e qui

chasuch magomadov: vedi qui

che dati vengono richiesti per la carta amica carrefour: non lo so

chi vive in un luogo: tutti i sedentari

chuck canninghan: non esiste

citazioni cosacche: che vuoi dire?

comandante dell’armata russa aleksandr aronovič pečerskij: non dell'armata russa, ma dell'unica fuga da un campo di concentramento

disgrazia del t9: quella di scrivere anamnesi quando vuoi scrivere cocomeri?

dorožnie draki: "risse di strada" in russo

el sol del repertini: cioè?

frank sinatra e bono in duetto: vedi qui

i giusti delle nazioni "nel giorno della memoria": vedi qui

i piu famosi genti segreti russi: agenti forse?


ideologo di putin: vedi qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui e qui

il volo del calabrone con chitarra: vedi qui

irina ognevaja: vedi qui

jusupov buchancov: vedi qui

kiko pastore d'erma: che vuoi dire?

kurjanovic valerij: sconosciuto

la carrà vestita da befana: vedi qui

lame bowie: vedi qui

le centrali idroelettriche fuori uso: vedi qui

le popolazioni finniche dell'estremo nord: vedi qui

luca mezzadri tantra: vedi qui

mazzoni nicotra: doppio cognome mai sentito

miglior risposta - scelta dai votantila vita è un insieme di luoghi e di persone che scrivono il tempo.il nostro tempo.noi cresciamo e maturiamo collezionando queste esperienze.sono queste che poi vanno a definirci.alcune sono più importanti di altre, perché: che stai a di'?

militare torturato con clistere di ipoclorito di calce: so di torture del genere, ma ai danni di civili...

missili alati sovietici: vedi qui

monete commemorative di stalin della russia: non ne so nulla...

monumento agli ebrei in russia: vedi qui

moscacitt: Moscacitt???

palazzo gazprom: vedi qui

patto ribben stroff: volevi dire Molotov-Ribbentrop?

premio per i servigi resi alla patria: vedi qui

quale religione professano i popoli della zona caucasica?: principalmente l'Islam

shoah in russia: vedi monumento agli ebrei in russia

spartito musicale della sigla dei simpson: vedi qui

spinetta biovaxim: vedi qui

spumante disney non alcoolico fa male: vedi qui

stampa grande del david di michelangelo: vedi qui

telbiko: altro sconosciuto

tichonov: vedi qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui e qui

uomini soli dei pooh cantata in lingua russa: esiste qualcosa del genere?

www.preparatori.cz: indirizzo sconosciuto

20 febbraio 2013

Altro che Serie A Tim, in Russia si progetta la Superlega Gazprom russo-ucraina

Un incontro privato da un miliardo di dollari

La Gazprom ha deciso sul serio di comprarsi l'intero campionato di calcio. Bilancerà il "punteggio sul tabellone" la posizione delle autorità calcistiche russe, ucraine e internazionali?

20.02.2013

[1] La Prima Divisione russa, come quella inglese, equivale alla nostra Serie B.

[2] La strega delle fiabe russe.

[3] Nome colloquiale di San Pietroburgo.

[4] Capitale della repubblica autonoma russa del Daghestan.

[5] Città della Russia meridionale.

19 febbraio 2013

Se cade un meteorite sulla Russia di Putin...

Perché è arrivato?

La battuta diffusa su Internet "Gli abitanti del meteorite osservavano con terrore l'avvicinamento di Čeljabinsk [1]" potrebbe essere giusta. Il contrario mai

18.02.2013

[1] Città della Russia asiatica ai piedi degli Urali.

[2] Diminutivo di Evgenij (Eugenio).

[3] Qualcosa come "Metalli di Recupero di Čeljabinsk".

[4] Porto russo sulla foce della Dvina nel Mar Bianco.

[5] Camion della Kamskij Avtomobil'nyj Zavod (Fabbrica di Automobili della Kama – fiume della Russia centrale).

[6] Zakrytoe Akcionernoe Obščestvo (Società per Azioni a Numero Chiuso).

[7] "Materiali edili ad alta temperatura".

[8] Qualcosa come "Metallo-Čeljabinsk", impresa metallurgica.

[9] Città della regione di Čeljabinsk, intitolata a san Giovanni Crisostomo.

[10] Ministerstvo Črezvyčajnych Situacij (Ministero per le Situazioni di Emergenza).

[11] Žiliščno-Kommunal'noe Chozjajstvo (Servizi Comunali per le Abitazioni).

[12] L'arancione è il colore dell'opposizione al presidente ucraino filo-russo Janukovyč e per estensione quello degli oppositori di Putin e dei regimi a lui favorevoli.

17 febbraio 2013

Mi ritorni in mente, anzi - mi fanno tornare in mente...


La Russia di Putin non vuol più gettare soldi nel pozzo senza fondo dell'Ossezia del Sud?

La Corte dei Conti della Federazione Russa verificherà l'efficacia della spesa di fondi in Ossezia del Sud

17 febbraio 2013, 15.40

Il 18 febbraio l'Ossezia del Sud sarà visitata da un gruppo di specialisti della Corte dei Conti di Russia, che insieme ai colleghi dell'Ossezia del Sud condurranno una verifica dell'uso finalizzato ed efficace dei mezzi finanziari stanziati dalla Russia negli anni 2011-2012 per la fornitura di aiuti allo sviluppo socio-economico dell'Ossezia del Sud.

Secondo il rappresentante della Corte di Controllo dei Conti dell'Ossezia del Sud Tajmuraz Takazov, il gruppo di specialisti russi capeggiato dal direttore dell'ispettorato della Corte dei Conti Sergej Zaičkin giungerà a Tskhinvali il 18 febbraio.

"Il piano di lavoro è già stato concordato con la leadership della repubblica. Fino al 1 marzo abbiamo in programma la verifica comune dell'attività del Ministero delle Finanze, del Ministero dell'Economia e del Ministero dell'Edilizia dell'Ossezia del Sud", – la RIA "Novosti" [1] cita Tajmuraz Takazov.

Gli esiti della verifica comune degli specialisti dell'Ossezia dei Sud e russi saranno esaminati dal collegio comune delle Corti dei Conti della Federazione Russa e dell'Ossezia del Sud che è fissato per il 29 marzo.

Nel corso della verifica è in programma anche di esaminare i risultati preliminari dell'attività dell'istituzione statale federale "Južnaja direkcija" [2], riferisce il portale "Yuga.ru" [3].

"Kavkazskij uzel" ha riferito che in Ossezia del Sud negli anni 2008-2010 sono stati versati 14,2 miliardi di rubli [4] di investimenti russi. Nel 2011 la somma che la Russia aveva determinato per la realizzazione del programma di investimenti per la collaborazione allo sviluppo dell'Ossezia del Sud ammontò a 6,81 miliardi di rubli [5]. Nel 2012 si programmò di stanziare per l'Ossezia del Sud 2 miliardi e 540 milioni [6] del budget della Federazione Russa.

Per la ricostruzione dell'Ossezia del Sud dopo la guerra dell'agosto 2008 la Russia stanziò 1,5 miliardi di rubli [7] nel 2008 e altri 8,5 miliardi [8] nel 2009.

Nota della redazione: vedi anche le notizie "Vladimir Putin e Leonid Tibilov [9] hanno discusso il programma di investimenti di Russia e Ossezia del Sud", "In Ossezia del Sud il caso del direttore della ditta edile "Astereja" Svetlana Osipova è stato trasmesso al tribunale", "Il Consiglio di Sicurezza dell'Ossezia del Sud ha accusato la Procura Generale di aver ignorato i casi di sottrazione di aiuti economici della Federazione Russa".

"Kavkazskij uzel", http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/220250/ (traduzione e note di Matteo Mazzoni)

[1] Russkoe Informacionnoe Agentstvo (Agenzia di Informazioni Russa) "Notizie".

[2] "Direzione Meridionale", ente preposto allo sviluppo dell'area caucasica.

[3] "Yuga" significa "Del Sud", è un portale dedicato alla Russia meridionale.

[4] Oltre 353,6 milioni di euro.
[5] Circa 169,6 milioni di euro.
[6] Oltre 63,2 milioni di euro.
[7] Oltre 37,3 milioni di euro.
[8] Circa 211,7 milioni di euro.
[9] Presidente dell'Ossezia del Sud.