30 luglio 2013

Tra le torture del processo in stile sovietico ai manifestanti di piazza Bolotnaja c'è posto anche per l'amore...

"Vostro Onore, non vedo niente! Sono già cieco!"

Dall'aula del tribunale il nostro osservatore Aleksej Polikovskij – testimone del processo ai "prigionieri di piazza Bolotnaja" [1]

27.07.2013
[1] "Del Pantano". Piazza del centro di Mosca, teatro delle principali manifestazioni dell'opposizione.
[2] Fëdor Nikiforovič Plevako, giurista progressista russo del XIX-XX secolo.
[3] Ospedale di Mosca per le malattie degli occhi intitolato al medico tedesco Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz.
[4] Centro di Mosca per le malattie degli occhi intitolato all'oftalmologo russo Svjatoslav Nikolaevič Fëdorov.
[5] Anatolij Fëdorovič Koni, giurista progressista russo del XIX-XX secolo.
[6] Nikolaj Ivanovič Ežov, capo della polizia politica al tempo delle purghe staliniane.
[7] Sledstvennyj IZOljator (Isolatore di Custodia Cautelare).
[8] Un milione di rubli equivale a circa 23 mila euro.
[9] Qualcosa come "Ispettorato Russo dei Consumatori", nome colloquiale del "Servizio Federale per l'Ispettorato nella Sfera della Difesa dei Consumatori e del Benessere della Persona".

Nessun commento: